Ces massives structures en béton ou en bois contenaient des centaines de tonnes de charbon au-dessus des voies pour une distribution rapide par gravité dans les tenders des locomotives. Un monte-charge mécanisé hissait le charbon depuis les wagons-trémies de livraison jusque dans les silos suspendus. Elles constituaient une infrastructure essentielle dans les grands triages et les gares de bifurcation à l'époque de la vapeur afin de minimiser le temps d'entretien.
The old concrete coaling tower is still standing at the edge of the yard, even though steam has been gone for decades.
En français simple L'ancien coaling tower en béton est toujours debout à la limite du triage, même si la vapeur a disparu depuis des décennies.
Aussi entendu sous
- coaling plant
Termes associés
Coaling stage
Une plate-forme surélevée utilisée pour charger le charbon dans les tenders des locomotives à vapeur.
Tender
Un wagon spécialisé attelé directement derrière une locomotive à vapeur pour transporter son combustible et son eau.
Roundhouse
Un bâtiment de maintenance circulaire ou semi-circulaire utilisé pour l'entretien et le garage des locomotives.