Structure dédiée où les locomotives sont garées entre deux trajets pour l'entretien, le ravitaillement et les petites réparations. À l'époque de la vapeur, ces bâtiments étaient souvent construits en forme circulaire ou semi-circulaire autour d'une plaque tournante. Bien que des hangars rectangulaires standard soient toujours utilisés pour l'entretien des diesels, le terme lui-même est une désignation ancienne, largement remplacée par des termes comme atelier ou installation de maintenance en Amérique du Nord.
They're tearing down the old brick engine shed at the edge of the yard to make room for more intermodal tracks.
En français simple Ils démolissent le vieil engine shed en briques à la limite du triage pour faire de la place à d'autres voies intermodales.
Aussi entendu sous
- Motive power depot
Termes associés
Roundhouse
Un bâtiment de maintenance circulaire ou semi-circulaire utilisé pour l'entretien et le garage des locomotives.
Carshop
Un atelier de maintenance lourde dédié à la réparation et à la reconstruction de wagons non motorisés.
Motive power depot
Une installation où les locomotives sont garées, entretenues et réparées entre deux missions.