Une voie secondaire qui bifurque de la ligne principale, longe un quai de voyageurs et fusionne à nouveau avec la ligne principale. Cette configuration permet à un train de voyageurs de s'écarter de la voie principale pour assurer le service en gare, permettant ainsi aux trains express ou au trafic de marchandises de passer sans encombre sur la voie principale.
Take the platform loop at track two so the hotshot freight can blow past on the main.
En français simple Take the platform loop at track two so the hotshot freight can blow past on the main.
Termes associés
Loop
Disposition de voie en boucle qui permet à un train de faire demi-tour sans faire de marche arrière.
Main line
La ou les voies principales d'un chemin de fer entre les terminaux, sur lesquelles les trains ont besoin d'une autorisation pour circuler.
Island platform
Une zone d'embarquement des passagers positionnée entre deux voies parallèles.