Stationmaster

nomTerme techniqueFerroviaire

Le responsable d'une gare de voyageurs ou de marchandises et de ses opérations locales.

Le responsable de la gestion des opérations quotidiennes, du personnel et des activités commerciales d'une gare ferroviaire. À l'époque du transport ferroviaire de voyageurs de masse, ce rôle détenait une autorité locale importante sur l'expédition des trains au dépôt, la gestion des bagages et la vente des billets. Bien que le titre survive dans les grands terminaux, la régulation centralisée et la billetterie automatisée ont largement absorbé les fonctions historiques de ce poste.

Entendu sur le terrain

The stationmaster held the westbound local for ten minutes so the mail bags could finish loading.

En français simple Le stationmaster a retenu le train omnibus direction ouest pendant dix minutes pour que le chargement des sacs de courrier puisse se terminer.

Conseil de pro

Vous entendrez principalement ce terme dans des contextes historiques ou dans les grands nœuds de voyageurs, les opérations de fret quotidiennes reposant plutôt sur des chefs de gare de triage (trainmasters).