Union station

nomTerme techniqueFerroviaire

Une grande gare voyageurs partagée conjointement par plusieurs compagnies ferroviaires concurrentes.

Une grande gare voyageurs détenue ou partagée conjointement par plusieurs compagnies ferroviaires concurrentes. En regroupant leurs opérations voyageurs dans une seule grande installation, les compagnies évitaient le coût de construction de terminaux distincts en centre-ville et facilitaient grandement les correspondances des voyageurs entre les différentes lignes.

Entendu sur le terrain

The dispatcher is holding us at the interlocking because three different commuter trains are tying up the throat at union station.

En français simple Le régulateur nous retient à l'enclenchement parce que trois trains de banlieue différents encombrent les voies d'accès de la union station.