Barrow crossing

nomTerme techniqueFerroviaire

Un passage piéton au niveau des voies reliant les quais dans une gare ferroviaire.

Un chemin désigné aménagé à travers les voies dans une gare pour permettre au personnel et aux passagers de déplacer des chariots à bagages, des fauteuils roulants ou de circuler entre les quais. Ils sont construits au ras du champignon du rail à l'aide de panneaux de bois ou de caoutchouc. En raison des risques de sécurité liés au passage des trains, ils sont très réglementés ou remplacés par des passerelles sur les lignes à grande vitesse.

Entendu sur le terrain

Wheelchair access to the outbound platform requires an escort over the barrow crossing at the south end.

En français simple L'accès en fauteuil roulant au quai de départ nécessite un accompagnement pour franchir le barrow crossing à l'extrémité sud.

Aussi entendu sous

  • board crossing