Barrow crossing

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un paso peatonal a nivel de vía que conecta los andenes de una estación de ferrocarril.

Un camino designado que cruza las vías en una estación para permitir que el personal y los pasajeros trasladen carros de equipaje, sillas de ruedas o a sí mismos entre andenes. Se construyen a ras de la cabeza del carril mediante paneles de madera o caucho. Debido a los riesgos de seguridad con los trenes que pasan, están muy restringidos o se sustituyen por pasos elevados en las líneas de alta velocidad.

Escuchado en el trabajo

Wheelchair access to the outbound platform requires an escort over the barrow crossing at the south end.

En español sencillo El acceso en silla de ruedas al andén de salida requiere un acompañante para cruzar por el barrow crossing del extremo sur.

También se escucha como

  • board crossing