Bar car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un vagón de pasajeros equipado con un mostrador de servicio y asientos para la venta y consumo de bebidas.

Un vagón de pasajeros especializado diseñado principalmente para servir bebidas alcohólicas y aperitivos ligeros. A diferencia de un vagón restaurante completo, cuenta con espacio abierto, mostradores de pie o asientos de salón informales para fomentar la socialización. Son comunes en los trayectos de cercanías y en trenes de larga distancia para atender a los profesionales que regresan del trabajo.

Escuchado en el trabajo

Let's grab a seat in the bar car before the commuter rush fills it up.

En español sencillo Busquemos un sitio en el bar car antes de que se llene con la hora punta de cercanías.

También se escucha como

  • lounge car
  • club car
  • tavern car