Zonas físicas alrededor de un tren donde la tripulación no tiene línea de visión directa. Debido al enorme capó largo de una locomotora de maniobras o a la gran longitud de una composición, estas áreas ocultas pueden extenderse decenas de metros por delante o por detrás de la cabina. El personal de tierra debe permanecer fuera de estas zonas o mantener contacto por radio constante para garantizar un movimiento seguro.
Escuchado en el trabajo
Don't walk behind the trailing unit, you're in a blind spot and he's about to shove.
En español sencillo No camine detrás de la unidad de cola, está en un blind spot y el maquinista está a punto de retroceder.
Consejo de experto
Nunca asuma que el maquinista puede verle; si usted no puede ver sus ojos en el espejo, usted es invisible para él.