Bogie bolster wagon

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Vagón plataforma largo equipado con vigas de madera transversales para soportar cargas pesadas.

Término ferroviario británico para referirse a un vagón plataforma largo que se apoya sobre dos bogies, equipado con vigas transversales elevadas de madera o acero llamadas traviesas de apoyo. Estas traviesas soportan cargas largas y rígidas como vigas de acero, carriles o madera, lo que permite que la carga flexione ligeramente cuando el vagón toma las curvas.

Escuchado en el trabajo

We need a bogie bolster wagon to move those bridge girders out of the yard.

En español sencillo Necesitamos un bogie bolster wagon para trasladar esas vigas de puente fuera de la terminal.