Vagón de mercancías estándar norteamericano que cuenta con un techo sólido, laterales cerrados y puertas correderas o encajables en los laterales. Se utiliza para transportar carga paletizada, bobinas de papel, piezas de automóviles y otras mercancías que requieren protección contra la intemperie y el robo. Aunque en su día fue el vagón más común en las vías, gran parte de su tráfico se ha trasladado a los contenedores intermodales.
Spot that empty boxcar at door three for the paper mill loading.
En español sencillo Coloque ese boxcar vacío en la puerta tres para la carga de la fábrica de papel.
Un boxcar con puerta encajable tiene puertas que quedan al ras con el lateral del vagón para proporcionar un mejor sellado, y se utiliza a menudo para cargas aisladas térmicamente.
No lo confunda con
- Box van: Boxcar es el término norteamericano, mientras que box van es el equivalente británico.
Términos relacionados
Car
Un vehículo ferroviario sin motor diseñado para transportar mercancías o pasajeros.
Rolling stock
Término colectivo para designar a todos los vehículos con ruedas que circulan por una vía férrea.
Manifest
Un tren de mercancías que transporta una mezcla de tipos de vagones y productos para muchos clientes diferentes.