Clasificación estándar para locomotoras eléctricas y diésel equipadas con dos bogies, cada uno con dos ejes motrices. La B indica dos ejes motores y la o indica que cada eje tiene su propio motor de tracción independiente. Esta configuración ofrece una excelente adherencia y negocia las curvas cerradas mejor que las unidades de seis ejes, lo que la hace ideal para el servicio de pasajeros y mercancías ligeras.
We need a Bo-Bo for the yard transfer because a six-axle unit will pick the switch on that tight industrial spur.
En español sencillo Necesitamos una Bo-Bo para el traslado en la terminal porque una unidad de seis ejes descarrilará en esa aguja de la vía industrial tan cerrada.
En la terminología diésel norteamericana, esto se escribe a menudo como B-B, aunque Bo-Bo es la clasificación estricta de la UIC.
También se escucha como
- B-B
No lo confunda con
- Co-Co: Bo-Bo indica cuatro ejes motores en total (dos por bogie), mientras Co-Co indica seis ejes motores (tres por bogie).
Términos relacionados
Co-Co
Disposición de ejes de locomotora con dos bogies de seis ruedas, todos los ejes con tracción.
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
Traction motor
Motor eléctrico de gran potencia engranado directamente al eje de una locomotora o coche de transporte público.