Esta configuración de doble potencia permite que un solo tren circule tanto por vías electrificadas como no electrificadas sin necesidad de cambiar de locomotora. Bajo la catenaria o el tercer carril, la unidad funciona como una locomotora eléctrica pura, tomando energía externa para alimentar los motores de tracción. Cuando termina el tramo electrificado, el maquinista arranca el motor diésel principal de a bordo para generar electricidad para esos mismos motores.
Make sure the prime mover actually fires up before we hit the gap, or this bi-mode is just going to be dead weight.
En español sencillo Asegúrese de que el motor diésel principal arranca antes de llegar a la zona sin catenaria, o esta unidad bi-mode será solo peso muerto.
Cambiar de modo de energía sobre la marcha requiere secuencias de aceleración específicas; si se falla en la transición, saltarán los disyuntores y el tren se detendrá.
También se escucha como
- dual-mode
- electro-diesel
Términos relacionados
Electric locomotive
Locomotora que obtiene su energía de propulsión de una fuente eléctrica externa.
Diesel locomotive
Unidad de tracción que utiliza un motor diésel para generar electricidad para los motores de tracción eléctricos.
Pantograph
Aparato montado en el techo que capta la corriente eléctrica de una catenaria superior.
Third rail
Carril electrificado que discurre paralelo a las vías y suministra energía a los trenes.