Un grand bâtiment ouvert aux extrémités, s'étendant sur plusieurs voies, où les wagons sont garés pour être protégés des intempéries, pour le nettoyage de routine ou pour une maintenance légère. Alors que les wagons de marchandises restent à l'extérieur dans le triage, le matériel voyageurs et les trains de banlieue sont souvent garés dans un car shed pour maintenir les intérieurs à bonne température et en sécurité pendant la nuit.
Entendu sur le terrain
Shove that deadhead equipment into track three inside the car shed so the cleaners can get to it.
En français simple Pousse ce matériel vide sur la voie trois à l'intérieur du car shed pour que l'équipe de nettoyage puisse y accéder.