Union station

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Gran terminal de pasajeros compartida conjuntamente por varias compañías ferroviarias competidoras.

Una gran terminal de pasajeros que es propiedad conjunta o compartida por varias compañías ferroviarias competidoras. Al consolidar sus operaciones de pasajeros en una única gran instalación, las compañías ferroviarias evitaban el coste de construir terminales separadas en el centro de la ciudad y facilitaban enormemente a los viajeros el transbordo entre diferentes líneas.

Escuchado en el trabajo

The dispatcher is holding us at the interlocking because three different commuter trains are tying up the throat at union station.

En español sencillo El regulador nos tiene retenidos en el enclavamiento porque tres trenes de cercanías diferentes están colapsando la entrada de la union station.