Staithe

nomTerme techniqueFerroviaire

Une structure surélevée historique utilisée pour décharger le charbon des wagons directement dans les navires ou les zones de stockage.

Une installation ferroviaire surélevée construite le long d'une voie navigable où les wagons à charbon à déchargement par le bas pouvaient vider leur cargaison directement dans les cales des navires ou des barges. Bien qu'il s'agisse d'un terme ancien et plus courant dans la pratique britannique, des estacades à charbon similaires alimentées par gravité étaient des infrastructures vitales sur les premières routes de transport de charbon en Amérique du Nord.

Entendu sur le terrain

The old pilings near the harbor are all that's left of the coal staithe.

En français simple Les vieux pilotis près du port sont tout ce qu'il reste du coal staithe.

Aussi entendu sous

  • coal dock
  • coal pier