Une méthode de pose de rails éclissés dans laquelle les points de jonction sur le rail gauche sont décalés par rapport aux points de jonction sur le rail droit, généralement de la moitié de la longueur d'un rail (joints alternés). Cela empêche les roues d'un même essieu de franchir les joints simultanément, ce qui réduit l'usure par impact et le mouvement de roulis rythmique des wagons.
Entendu sur le terrain
We need to replace a few ties where the staggered joints are causing the ballast to pump.
En français simple Nous devons remplacer quelques traverses là où les joints staggered provoquent un pompage du ballast.