Long-welded

adjectifTerme techniqueFerroviaire

Voie constituée de rails soudés en continu (longs rails soudés) pour éliminer les joints mécaniques.

Qualifie une voie construite à partir de rails qui ont été soudés bout à bout par étincelage en longs tronçons continus avant la pose. Cela élimine les joints mécaniques entre les longueurs de rail standard, réduisant ainsi les coûts de maintenance, évitant l'usure des extrémités de rails et offrant un roulement plus doux.

Entendu sur le terrain

The work train is dropping long-welded rail along the siding for next week's track renewal project.

En français simple Le train de travaux dépose des rails long-welded le long de la voie d'évitement pour le projet de renouvellement de voie de la semaine prochaine.

Aussi entendu sous

  • continuous welded
  • CWR