Terme ferroviaire britannique désignant une traverse ou une pièce de bois posée parallèlement aux rails plutôt que perpendiculairement à ceux-ci. Cette conception de voie historique était utilisée sur les premières lignes à voie large et est encore parfois utilisée sur les ponts ou dans les fosses d'inspection où un support de rail continu est requis sans obstruer l'entraxe de la voie.
Brunel's broad gauge track famously relied on longitudinal timbers instead of standard cross-ties.
En français simple La voie large de Brunel reposait de manière célèbre sur des pièces de bois longitudinales au lieu de traverses transversales standard.
Aussi entendu sous
- longitudinal sleeper
- baulk
Termes associés
Cross-tie
Un support rectangulaire transversal qui maintient les rails à l'écartement correct.
Tie
L'une des poutres transversales (traverse) qui maintiennent l'écartement des rails et répartissent leur charge dans le ballast.
Broad gauge
Toute largeur de voie supérieure à l'écartement standard de 4 pieds 8,5 pouces.