Une configuration de voie qui permet à du matériel roulant de différentes largeurs de circuler sur la même emprise. Elle comporte généralement trois rails, où un rail est partagé et deux autres sont espacés à des distances différentes pour correspondre aux écartements respectifs. Cette installation élimine le besoin de transférer les marchandises ou les passagers entre des trains distincts là où des réseaux ferroviaires différents se rencontrent.
We've a mile of mixed gauge running up to the transfer shed so the narrow gauge cars can spot right next to the standard hoppers.
En français simple Nous avons un mille de mixed gauge qui monte jusqu'au hangar de transfert pour que les wagons à voie étroite puissent se garer juste à côté des trémies à écartement standard.
Aussi entendu sous
- dual gauge
Termes associés
Gauge
La distance entre les faces internes des deux rails (écartement), soit 4 pieds 8,5 inches sur une voie à écartement standard.
Standard gauge
L'écartement de voie universel mesurant 56,5 pouces entre les rails.
Narrow gauge
Un système de voie ferrée où l'écartement des rails est inférieur à l'écartement standard de 56,5 pouces.
Broad gauge
Toute largeur de voie supérieure à l'écartement standard de 4 pieds 8,5 pouces.