Mixed gauge

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Gleisabschnitt mit drei oder mehr Schienen, um Züge mit unterschiedlichen Spurweiten aufzunehmen.

Eine Gleiskonfiguration (Mehrschienengleis), die es Fahrzeugen unterschiedlicher Breite ermöglicht, auf derselben Trasse zu verkehren. Sie besteht in der Regel aus drei Schienen, wobei eine Schiene gemeinsam genutzt wird und zwei weitere in unterschiedlichen Abständen angeordnet sind, um den jeweiligen Spurweiten zu entsprechen. Diese Anordnung erübrigt das Umladen von Fracht oder das Umsteigen von Fahrgästen an den Schnittstellen unterschiedlicher Schienennetze.

Am Arbeitsplatz gehört

We've a mile of mixed gauge running up to the transfer shed so the narrow gauge cars can spot right next to the standard hoppers.

In klarem Deutsch Wir haben eine Meile mixed gauge bis zum Umladeschuppen, sodass die Schmalspurwagen direkt neben den Normalspur-Trichtern positioniert werden können.

Auch bekannt als

  • dual gauge