Terme historique et régional désignant les rails physiques eux-mêmes, souvent utilisé pour décrire les droits de passage ou le territoire d'une compagnie ferroviaire spécifique. Lorsqu'un train d'une compagnie circule sur les voies d'une autre, on dit qu'il roule sur des foreign metals.
Entendu sur le terrain
The detour takes our freight over foreign metals for about fifty miles.
En français simple Le détour fait circuler notre train de marchandises sur des foreign metals pendant environ cinquante milles.