Le point culminant absolu d'une section de voie, où une rampe ascendante se transforme en pente descendante. Atteindre ce point est une étape critique pour les trains de marchandises lourds, car les mécaniciens de locomotive doivent immédiatement passer d'une traction forte contre la gravité à l'application des freins dynamiques et pneumatiques pour contrôler la descente.
Keep the power on until the rear end clears the summit, then start setting up the air for the downgrade.
En français simple Maintenez la puissance jusqu'à ce que l'arrière franchisse le summit, puis commencez à préparer le freinage pneumatique pour la descente.
Un train franchissant un summit est très vulnérable à une rupture d'attelage ou à une séparation si la tête commence à descendre alors que l'arrière traîne encore dans la rampe.
Aussi entendu sous
- crest
Termes associés
Helper grade
Une section de voie suffisamment raide pour nécessiter des locomotives supplémentaires pour pousser ou tirer les trains au-delà du sommet.
Dynamic braking
Force de ralentissement obtenue en transformant les moteurs de traction d'une locomotive en génératrices et en dissipant l'énergie sous forme de chaleur.
Pull-apart
Une rupture du rail, généralement au niveau d'un joint ou d'une soudure, causée par la contraction du rail sous l'effet d'un froid extrême.