En dynamic braking, les moteurs de traction sont commutés pour fonctionner comme des génératrices, de sorte que les roues en rotation rencontrent une résistance et l'électricité qu'elles produisent est évacuée sous forme de chaleur à travers des grilles de rhéostat refroidies par des ventilateurs montés sur le toit. Cela ralentit le train sans user les semelles de frein ni vider la brake pipe, ce qui en fait le premier outil pour maintenir la vitesse dans une pente descendante. Sa force n'agit qu'au niveau des locomotives, de sorte que le jeu d'attelage (slack) se regroupe vers la tête, et elle s'estompe à très basse vitesse.
Ease her into dynamic braking before the crest, she'll want to run away from you halfway down Sherman Hill.
En français simple Passez doucement en dynamic braking avant le sommet, le train va vouloir s'emballer à mi-chemin de Sherman Hill.
Les mécaniciens disent qu'ils sont en dynamics ou en DB. Une unité dont le frein dynamique est hors service est signalée sur les documents de bord car cela modifie la capacité de retenue en tête.
Aussi entendu sous
- dynamics
- dynamic brake
- DB
Termes associés
Slack
Le jeu libre dans les attelages et les appareils de choc et de traction qui permet aux wagons de se rapprocher ou de s'éloigner un peu les uns des autres.
Brake pipe
La conduite d'air qui s'étend sur toute la longueur d'un train et qui charge et contrôle les freins de chaque wagon.
Power
Les locomotives affectées à un train, ou les locomotives en général.
Bail off
Desserrer les freins propres à la locomotive lors d'une application automatique pour que seuls les wagons freinent.