Un rail conducteur en acier rigide placé le long ou entre les rails de roulement d'une voie ferrée, utilisé pour transmettre du courant continu haute tension aux trains électriques. Les trains captent le courant de ce rail à l'aide de frotteurs métalliques prolongeant leurs bogies. Il s'agit d'une infrastructure standard pour les métros et les réseaux ferroviaires lourds, bien qu'elle nécessite des protocoles de sécurité stricts en raison de la tension mortelle exposée.
Make sure track control kills the power to the third rail before your crew steps down into the gauge.
En français simple Assurez-vous que le contrôle de la voie coupe l'alimentation du third rail avant que votre équipe ne descende dans la voie.
Marcher ou faire tomber des outils sur un third rail sous tension est une erreur fatale : les agents de voie sont formés pour le considérer comme sous tension jusqu'à ce qu'il soit physiquement mis à la terre et consigné.
Termes associés
Contact shoe
Le frotteur métallique de captage d'un train qui tire son énergie électrique d'un troisième rail.
Heavy rail
Système de transport ou chemin de fer conventionnel fonctionnant sur des voies entièrement réservées avec une grande capacité de passagers.
Fourth rail
Un rail électrifié supplémentaire utilisé pour le retour du courant de traction.