Third rail

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine stromführende Schiene, die parallel zu den Gleisen verläuft und Züge mit Strom versorgt.

Eine starre Stromschiene (Stromschiene), die neben oder zwischen den Fahrschienen eines Eisenbahngleises verlegt ist und zur Übertragung von hochgespanntem Gleichstrom an elektrische Züge dient. Die Züge nehmen den Strom über Metallstromabnehmer auf, die von ihren Drehgestellen abstehen. Sie ist die Standardinfrastruktur für U-Bahnen und Stadtschnellbahnen, erfordert jedoch aufgrund der freiliegenden, lebensgefährlichen Spannung strenge Sicherheitsprotokolle.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure track control kills the power to the third rail before your crew steps down into the gauge.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die Streckensteuerung den Strom zur Third rail abschaltet, bevor Ihre Mannschaft in das Gleisbett steigt.

Insidertipp

Das Betreten oder Fallenlassen von Werkzeugen auf eine unter Spannung stehende Third rail ist ein tödlicher Fehler. Gleisarbeiter sind darauf geschult, sie so lange als unter Spannung stehend zu behandeln, bis sie physisch geerdet und gesichert ist.