Tracklifting

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Der physische Rückbau von Schienen, Schwellen und Kleineisen einer stillgelegten Eisenbahnstrecke.

Der Prozess des Rückbaus eines Abschnitts der Eisenbahninfrastruktur, meist nachdem die Strecke offiziell stillgelegt oder entwidmet wurde. Arbeitstrupps ziehen die Schienennägel heraus, schneiden oder schrauben die Stahlschienen los und entfernen die Holzschwellen. Der geborgene Stahl wird in der Regel als Schrott verkauft oder auf Industriegleisen wiederverwendet, während die geräumte Trasse oft in einen Freizeitweg umgewandelt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

They finished tracklifting on the old branch last month, and now it's just an empty dirt grade.

In klarem Deutsch Sie haben das Tracklifting auf der alten Nebenbahn letzten Monat abgeschlossen, und jetzt ist es nur noch ein leerer Schotterweg.