Branch line

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Nebenbahn, die von einer Hauptstrecke abzweigt.

Eine sekundäre Eisenbahnstrecke, die kleinere Städte, Industriegebiete oder bestimmte Anlagen mit der primären Hauptstrecke verbindet. Diese Gleise weisen in der Regel ein geringeres Verkehrsaufkommen auf, werden mit geringeren Geschwindigkeiten befahren und haben unter Umständen leichtere Schienen oder weniger fortschrittliche Signalanlagen als die Hauptkorridore, die sie speisen.

Am Arbeitsplatz gehört

The local crew works the branch line twice a week to service the grain elevator.

In klarem Deutsch Die örtliche Crew bedient die branch line zweimal pro Woche, um das Getreidesilo anzufahren.

Insidertipp

Die Gleisinstandhaltung auf einer branch line wird im Vergleich zu den Hauptstrecken oft vernachlässigt, was bedeutet, dass das Zugpersonal auf unruhige Gleislagen und strenge Langsamfahrstellen achten muss.