Detraining bezeichnet den Vorgang, bei dem Fahrgäste oder Personal einen Zug auf einen Bahnsteig oder auf den Bahnkörper verlassen. In Notsituationen oder bei außerplanmäßigen Halten erfordert das Aussteigen spezielle Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass Personen nicht auf ein benachbartes, betriebenes Gleis treten oder auf unebenem Schotter stürzen.
Am Arbeitsplatz gehört
We'll have to detrain the passengers using the emergency ladders if the power doesn't come back on.
In klarem Deutsch Wir müssen die Fahrgäste über die Notleitern detrain, wenn der Strom nicht wiederkehrt.