Ein detonator (Knallkapsel) ist ein münzgroßer Sprengkörper, der mit Bleibändern auf dem Schienenkopf befestigt wird. Wenn ein Lokrad ihn zerquetscht, explodiert er mit einem lauten Knall, der im Führerstand deutlich zu hören ist. Er wird verwendet, um Baustellen, liegengebliebene Züge oder blockierte Gleise zu sichern, und zwingt einen herannahenden Lokführer, sofort die Geschwindigkeit zu reduzieren oder anzuhalten.
The flagman walked back a mile and put down three detonators to protect our rear.
In klarem Deutsch Der Sicherungsposten ging eine Meile zurück und legte drei detonators aus, um unser Heck zu schützen.
In Nordamerika wird diese Vorrichtung fast überall als torpedo bezeichnet; detonator ist die britische und Commonwealth-Entsprechung.
Auch bekannt als
- torpedo
Verwandte Begriffe
Torpedo
Eine kleine Sprengkapsel, die auf den Schienenkopf geschnallt wird und mit einem lauten Knall detoniert, um herannahende Züge zu warnen.
Red flag
Ein physisches rotes Tuch, das verwendet wird, um einem herannahenden Zug den absoluten Halt zu signalisieren.
Track warrant
Eine schriftliche Fahrerlaubnis des Fahrdienstleiters, die per Funk mitgeschrieben wird und einem Zug erlaubt, einen bestimmten Abschnitt des Hauptgleises zu befahren.