Fog signal

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine kleine Sprengkapsel, die auf die Schiene gelegt wird, um Zugbesatzungen bei schlechter Sicht zu warnen.

Eine historische oder britische Bezeichnung für eine münzgroße Sprengvorrichtung, die auf den Schienenkopf geklemmt wird. Wenn ein Lokomotivrad sie überrollt, detoniert sie mit einem lauten Knall, um den Lokführer zu warnen, sofort anzuhalten oder die Geschwindigkeit zu verringern. Im nordamerikanischen Eisenbahnwesen wird diese Vorrichtung allgemein als Torpedo bezeichnet.

Am Arbeitsplatz gehört

You better lay down a couple of fog signals if you're going to be fouling the main in this soup.

In klarem Deutsch Legen Sie besser ein paar Fog signals aus, wenn Sie bei dieser Suppe das Hauptgleis blockieren wollen.

Auch bekannt als

  • torpedo
  • detonator