Ein System aus Lampen, Scheiben oder beleuchteten alphanumerischen Anzeigen an der Vorderseite einer Lokomotive, um Stellwerkern und Fahrdienstleitern die Zugklasse oder die spezifische Zugnummer anzuzeigen. Es ermöglicht dem Personal an der Strecke, einen herannahenden Zug zu identifizieren und entsprechend zu leiten.
Am Arbeitsplatz gehört
Make sure the headcode is set correctly before we pull out of the yard.
In klarem Deutsch Stellt sicher, dass der headcode richtig eingestellt ist, bevor wir aus dem Bahnhof ausfahren.
Insidertipp
Nordamerikanische Eisenbahner sprechen in der Regel von "classification lights" oder "number boards" anstelle von headcodes, obwohl das Konzept der Zugidentifikation an der Zugspitze identisch ist.