Ein erhöhtes Gebäude an der Strecke, das die Hebel, Schalter und Stellwerksanlagen beherbergt, die zur Fahrwegbestimmung und Signalsteuerung verwendet werden. Im nordamerikanischen Sprachgebrauch wird dieses Gebäude fast durchgängig als "interlocking tower" oder einfach "tower" bezeichnet, obwohl der Begriff Signal box in älterer Literatur und importierten Systemen vorkommt.
The old mechanical signal box at the junction was torn down last year and replaced with a solid state interlocking.
In klarem Deutsch Das alte mechanische Signal box an der Abzweigung wurde letztes Jahr abgerissen und durch ein elektronisches Stellwerk ersetzt.
Verwandte Begriffe
Interlocking tower
Ein Gebäude am Gleisrand, in dem die Hebel und Logikmaschinen zur Steuerung eines lokalen Knotens untergebracht sind.
Lever frame
Eine mechanische Baugruppe aus großen Hebeln, mit denen Weichen und Signale manuell bedient werden.
Interlocking
Eine Anordnung von miteinander verbundenen Signalen und Weichen, um kollidierende Zugbewegungen zu verhindern.