Eine große Stahlkonstruktion, die ein oder mehrere Gleise überspannt, um Signale direkt über den von ihnen geregelten Linien zu montieren. Portale werden typischerweise in komplexen Stellwerksbereichen oder mehrgleisigen Abschnitten verwendet, in denen Standard-Gleismasten verdeckt wären oder das herannahende Personal verwirren könnten. Sie gewährleisten eine klare Sicht auf die Signalbilder für jede einzelne Fahrspur.
The maintainers are out on the signal gantry replacing a burnt bulb over track three.
In klarem Deutsch Die Signaltechniker sind draußen auf dem Signal gantry, um eine durchgebrannte Glühbirne über Gleis drei auszutauschen.
Auch bekannt als
- signal bridge
Verwandte Begriffe
Signal bridge
Eine Stahlkonstruktion (Signalbrücke), die mehrere Gleise überspannt, um Signale direkt über den Zügen zu montieren.
Aspect
Das Signalbild eines Streckensignals, wie es vom Lokpersonal eines herannahenden Zuges wahrgenommen wird.
Interlocking
Eine Anordnung von miteinander verbundenen Signalen und Weichen, um kollidierende Zugbewegungen zu verhindern.