Eine ältere britische Eisenbahnsignalkonstruktion mit einem Signalflügel, der auf einem zentralen Drehpunkt ausbalanciert ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Formsignalen, die sich an einem Ende drehen und bei starkem Schneefall in der Freigabestellung einfrieren können, sorgt die Konstruktion des somersault-signals dafür, dass der Flügel in die restriktive Haltstellung fällt, wenn der Stelldraht reißt oder durch Eis beschwert wird.
The somersault signal dropped to danger just as we approached the junction.
In klarem Deutsch Das somersault-signal fiel genau in dem Moment auf Halt, als wir uns dem Abzweig näherten.
Verwandte Begriffe
Semaphore signal
Ein mechanisches Eisenbahnsignal, das die Fahrerlaubnis über einen schwenkbaren Flügel anzeigt.
Railway signal
Ein optischer Indikator am Gleis, der die Bewegung von Zügen regelt.
Danger signal
Ein ortsfestes Signal am Gleis, das einen roten Signalbegriff zeigt und einem Zug den Haltebefehl erteilt.