Die Halterung aus Gussmetall (Flügelblende), die am beweglichen Arm eines Formsignals angebracht ist und zur Aufnahme von farbigen Glasscheiben dient. Wenn sich der Signalflügel bewegt, um den Signalbegriff zu ändern, schwenkt die spectacle vor eine stationäre Öl- oder Elektrolampe und ändert so nachts die Farbe des für herannahende Züge angezeigten Lichts.
The glass in the spectacle was shattered, so the signal showed a white light instead of red.
In klarem Deutsch Das Glas in der spectacle war zertrümmert, sodass das Signal ein weißes statt eines roten Lichts anzeigte.
Auch bekannt als
- spectacle plate
Verwandte Begriffe
Semaphore signal
Ein mechanisches Eisenbahnsignal, das die Fahrerlaubnis über einen schwenkbaren Flügel anzeigt.
Signal aspect
Das visuelle Erscheinungsbild eines Eisenbahnsignals (Signalbild), das dem Zugpersonal eine bestimmte Regel vermittelt.
Aspect
Das Signalbild eines Streckensignals, wie es vom Lokpersonal eines herannahenden Zuges wahrgenommen wird.