Spectacle

nomTerme techniqueFerroviaire

Le cadre métallique pivotant d'un signal sémaphore qui maintient les verres colorés.

Le support en fonte fixé à l'aile mobile d'un signal sémaphore, conçu pour maintenir des verres de couleur. Lorsque l'aile du signal se déplace pour changer d'indication, le spectacle pivote devant une lanterne fixe à pétrole ou électrique, modifiant la couleur de la lumière visible pour les trains qui approchent de nuit.

Entendu sur le terrain

The glass in the spectacle was shattered, so the signal showed a white light instead of red.

En français simple Le verre du spectacle était brisé, de sorte que le signal affichait un feu blanc au lieu d'un feu rouge.

Aussi entendu sous

  • spectacle plate