Train stop

nomTerme techniqueFerroviaire

Un dispositif de voie mécanique ou électronique qui force l'application des freins d'un train s'il franchit un signal rouge.

Un système de sécurité conçu pour éviter les collisions en déclenchant automatiquement un freinage d'urgence si un train franchit un signal d'arrêt. Les versions mécaniques plus anciennes utilisent un bras de voie qui déclenche physiquement une valve sur la locomotive qui passe, tandis que les systèmes plus récents utilisent des bobines d'induction ou des balises pour imposer électroniquement le respect des signaux.

Entendu sur le terrain

The motorman missed the red board, but the train stop tripped the brakes before he hit the crossover.

En français simple Le mécanicien a manqué le signal rouge, mais le train stop a déclenché les freins avant qu'il n'atteigne la jonction.

Aussi entendu sous

  • trip stop