Tripcock

nomTerme techniqueFerroviaire

Un levier mécanique sur un train qui déclenche les freins d'urgence s'il franchit un signal rouge.

Un mécanisme de sécurité monté sur le bogie avant d'une locomotive ou d'une rame de métro qui interagit avec un bras de déclenchement au sol. Si un train tente de franchir un signal présentant un aspect d'arrêt, le bras de voie relevé frappe le tripcock, vidant immédiatement la conduite de frein à l'atmosphère et provoquant un arrêt d'urgence du train.

Entendu sur le terrain

The train hit the tripcock at the interlocking because the motorman missed the red aspect in the tunnel.

En français simple Le train a heurté le tripcock à l'enclenchement parce que le conducteur a manqué l'aspect rouge dans le tunnel.

Aussi entendu sous

  • trip valve