Tripcock

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Una palanca mecánica en un tren que activa los frenos de emergencia si este pasa una señal en rojo.

Un mecanismo de seguridad montado en el bogie delantero de una locomotora o coche de metro que interactúa con un brazo de parada situado junto a la vía. Si un tren intenta rebasar una señal que indica parada, el brazo elevado de la vía golpea el tripcock, purgando inmediatamente la tubería de freno a la atmósfera y provocando una parada de emergencia del tren.

Escuchado en el trabajo

The train hit the tripcock at the interlocking because the motorman missed the red aspect in the tunnel.

En español sencillo El tren golpeó el tripcock en el enclavamiento porque el maquinista no vio la indicación de rojo en el túnel.

También se escucha como

  • trip valve