Triple valve

nomTerme techniqueFerroviaire

La valve de commande centrale d'un système de frein à air ferroviaire qui charge, applique et desserre les freins.

Une valve pneumatique complexe montée sur chaque wagon de marchandises qui réagit aux changements de pression dans la conduite de frein principale. Elle remplit trois fonctions essentielles : charger le réservoir auxiliaire à partir de la conduite de frein, appliquer les freins en dirigeant l'air du réservoir vers le cylindre de frein lorsque la pression de la conduite chute, et desserrer les freins en vidant le cylindre lorsque la pression de la conduite est rétablie.

Entendu sur le terrain

We've a kicker in the consist, probably a sticky triple valve on one of those empty hoppers causing an emergency application.

En français simple Nous avons un wagon qui provoque des freinages intempestifs dans le convoi, probablement une triple valve qui colle sur l'un de ces wagons-trémies vides, ce qui provoque une application d'urgence.

Aussi entendu sous

  • control valve