Diseño antiguo de señal ferroviaria británica que presenta un brazo equilibrado sobre un punto de pivote central. A diferencia de los semáforos tradicionales que pivotan en un extremo y podían congelarse en la posición de vía libre bajo una fuerte nevada, el diseño somersault garantiza que el brazo caiga a la posición restrictiva de peligro si el cable de control se rompe o se sobrecarga por el hielo.
The somersault signal dropped to danger just as we approached the junction.
En español sencillo La somersault signal cambió a peligro justo cuando nos acercábamos a la bifurcación.
Términos relacionados
Semaphore signal
Una señal ferroviaria mecánica que comunica la autorización de vía mediante una pala pivotante.
Railway signal
Un indicador visual al lado de la vía que regula el movimiento de los trenes.
Danger signal
Una señal fija junto a la vía que muestra un aspecto rojo que ordena la parada de un tren.