Ein älterer britischer und früher nordamerikanischer Begriff für einen jungen Lehrling, der in einem Stellwerk arbeitete. Seine Hauptaufgabe bestand darin, das Zugregister zu führen und die genauen Zeiten zu protokollieren, zu denen die Züge das Stellwerk passierten, wodurch der Stellwerkswärter entlastet wurde, um Hebel zu bedienen und den Verkehr zu regeln.
Am Arbeitsplatz gehört
My grandfather started on the railroad as a signal lad logging manifests before he ever touched a lever.
In klarem Deutsch Mein Großvater fing bei der Bahn als Signal lad an und protokollierte Frachtlisten, bevor er jemals einen Hebel berührte.
Auch bekannt als
- booking lad