Ein spezielles Häuschen am Gleis, von dem aus ein Bediener die Schranken an einem Bahnübergang steuert. Diese Gebäude sind oft erhöht gebaut, um dem Schrankenwärter freie Sicht auf die Straße und die Gleise zu ermöglichen. Obwohl sie weitgehend durch automatische Systeme ersetzt wurden, beherbergen erhaltene Gate boxes immer noch die mechanischen Hebel oder elektrischen Schalter, die zur Sicherung des Übergangs vor der Annäherung eines Zuges erforderlich sind.
Call the gate box and make sure he has the barriers down before we come around the curve.
In klarem Deutsch Rufen Sie in der Gate box an und stellen Sie sicher, dass er die Schranken unten hat, bevor wir um die Kurve kommen.
In älteren Bezirken ist die Gate box manchmal nur eine winzige Bude mit einem Ofen und einer Handkurbel für die Schranken.