Eine traditionelle oder britische Bezeichnung für den Vorarbeiter, der eine Gleisbaurotte bei der Streckeninstandhaltung leitet. Der Ganger ist dafür verantwortlich, einen bestimmten Streckenabschnitt zu inspizieren, die manuelle Arbeit beim Austausch von Schwellen und dem Stopfen des Schotters anzuleiten und sicherzustellen, dass das Gleis die richtige Spurweite behält und für den Zugverkehr sicher ist. In Nordamerika wird diese Rolle meist als „Section foreman" oder „Track foreman" bezeichnet.
The ganger marked out a dozen rotten ties that need pulling before the afternoon manifest hits the curve.
In klarem Deutsch Der Ganger hat ein Dutzend morsche Schwellen markiert, die ausgetauscht werden müssen, bevor der Nachmittagsgüterzug die Kurve erreicht.
Auch bekannt als
- section foreman
- track boss
Verwandte Begriffe
Gandy dancer
Ein Gleisbauarbeiter, insbesondere einer in einem Strecken- oder Schwellentrupp, der manuelle Gleisarbeiten durchführt.
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.
Permanent way
Der physische Oberbau bestehend aus Schienen, Schwellen und Schotter.