Gauntlet

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Gleisanordnung, bei der sich zwei parallele Gleise überlagern, um eine Engstelle ohne Weichen zu passieren.

Ein Gleislayout, bei dem zwei Gleise ineinander verschachtelt sind, sich dieselben Schwellen teilen, aber physisch getrennt bleiben. Dies ermöglicht es Zügen auf zweigleisigen Strecken, eine eingleisige Brücke oder einen Tunnel zu passieren, ohne die mechanische Komplexität und Wartung von Weichen in Kauf nehmen zu müssen. Es kann jeweils nur ein Zug den überlagerten Abschnitt befahren.

Am Arbeitsplatz gehört

We've a slow order down to ten miles an hour while we drag the coal empties through the gauntlet bridge.

In klarem Deutsch Wir haben eine Langsamfahrstelle von zehn Meilen pro Stunde, während wir die leeren Kohlewagen über die Gauntlet-Brücke ziehen.