Une configuration de voie où deux ensembles de rails fonctionnent en parallèle et s'entrecroisent, partageant les mêmes traverses mais restant physiquement distincts. Cela permet aux trains circulant sur des lignes à double voie de se faufiler sur un pont ou dans un tunnel à voie unique sans la complexité mécanique et la maintenance des aiguillages. Un seul train à la fois peut occuper le segment de chevauchement.
We've a slow order down to ten miles an hour while we drag the coal empties through the gauntlet bridge.
En français simple Nous avons une limitation de vitesse à dix miles à l'heure pendant que nous traînons les wagons de charbon vides sur le pont en gauntlet.
Termes associés
Turnout
L'appareil de voie complet qui dévie un train d'une voie vers une autre.
Flat crossing
Intersection où deux voies ferrées se croisent au même niveau.
Frog
La pièce de croisement (cœur d'aiguillage) dans un aiguillage ou une traversée où un rail croise un autre et où les roues franchissent l'espace.