Pièce de fonderie métallique lourde située à la pointe d'un aiguillage. Elle soutient les aiguilles mobiles et maintient les contre-rails fixes dans un alignement précis. Elle absorbe les forces latérales des boudins de roues divergeant dans l'aiguillage, maintenant l'écartement de la voie rigide sous les lourdes charges.
The section gang is out replacing a cracked headchair on the west turnout.
En français simple La brigade de voie est en train de remplacer un headchair fissuré sur l'aiguillage ouest.
Termes associés
Turnout
L'appareil de voie complet qui dévie un train d'une voie vers une autre.
Switch points
La paire de rails mobiles et effilés (aiguilles) dans un aiguillage qui dirigent les roues vers l'une ou l'autre des voies.
Frog
La pièce de croisement (cœur d'aiguillage) dans un aiguillage ou une traversée où un rail croise un autre et où les roues franchissent l'espace.