Headchair

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Pieza de fundición especializada de la vía que soporta las agujas móviles de un desvío.

Una pieza pesada de fundición metálica situada en la punta de un desvío de vía. Soporta las agujas móviles del desvío y asegura las contraagujas fijas en una alineación precisa. Absorbe las fuerzas laterales de las pestañas de las ruedas al desviarse hacia la vía desviada, manteniendo rígido el ancho de vía bajo cargas pesadas.

Escuchado en el trabajo

The section gang is out replacing a cracked headchair on the west turnout.

En español sencillo La brigada de vías está fuera sustituyendo un headchair agrietado en el desvío oeste.