Décrit une section de voie où des tunnels, des ponts, des quais ou des structures adjacentes empiètent sur le gabarit de chargement standard. Le matériel acheminé par ces zones doit être mesuré avec soin pour s'assurer qu'il ne heurtera pas les infrastructures de bord de voie. Les systèmes d'acheminement signalent ces corridors pour en exclure les wagons couverts de grande capacité, les trains de double empilage et les chargements hors gabarit.
We've to route that transformer over the northern sub because the old tunnel makes the main line gauge-restricted.
En français simple Nous devons acheminer ce transformateur par la subdivision nord car le vieux tunnel rend la ligne principale gauge-restricted.
Les régulateurs s'appuient sur des bureaux de gabarit informatisés pour détecter les situations de gauge-restricted avant même qu'un train ne quitte le triage.